تبليغاتX
بباید ستایش نمود عشق را

بباید ستایش نمود عشق را

رها از تهی بودن روزها



در دل‌ آن‌ پسرك‌ غوغايي‌ است‌

لذت‌ بستني‌ هر روزه‌

چه‌ كند سهم‌ دهد خواهر را؟

يا چو ديروز و پريروز خودش‌

بخورد از سر صد ميل‌ و هوس‌ باز آن‌ را؟

همچنان‌ ناله‌ بر آورد كه‌ واكس‌

واكس‌ مي‌زنم‌ و كفش‌ تو لبخند زند

فقر و اندوه‌ و نداري‌ افسوس‌

بر تن‌ و پيكر من‌ بند زند

يك‌ مغازه‌ كاخ‌ روياهايش‌

علت‌ شوق‌ به‌ فرداهايش‌

دختري‌ مست‌ و ملنگ‌ و مغرور

با لباني‌ خنده‌رو وُ پرنور

ساعت‌ از يك كه‌ گذشت‌

دخترك‌ رقص‌ كنان‌ مي‌آيد

يك‌ هزاري‌ با شوق‌

از توي‌ كيف‌ خودش‌ مي‌آرد

بستني‌ مي‌خرد او بي‌ ترديد

بستني‌ ((مگنوم‌)) نام‌

تر و تازه‌ وُ جديد

روي‌ آن‌ با ولع‌ هر چه‌ تمام‌ مي‌بلعد

باقي‌اش‌ قسمت‌ آشغال‌ شود

پسرك‌ سهمش‌ را

با حيا بردارد

خوردنش‌ واي‌ خدا

چه‌ صفايي‌ دارد

در دل‌ آن‌ پسرك‌ غوغايي‌ است‌

لذت‌ بستني‌ هر روزه‌

چه‌ كند سهم‌ دهد خواهر را؟

يا چو ديروز و پريروز خودش‌

بخورد از سر صد ميل‌ و هوس‌ باز آن‌ را؟

راه‌ خود را كج‌ كرد

دختري‌ زرد و پريشان‌ و غمين‌

فال‌ و كبريت‌ُ و شقايق‌ دارد

با نگاهش‌ به‌ دل‌ رهگذران‌

غم‌ و اندوه‌ و فغان‌ مي‌بارد

پسرك‌ خنده‌ كنان‌:

((آمدم‌ خواهركم‌

بيا با هم‌ برويم‌

لذتي‌ اَست‌، فراوان‌ُ و نه‌ كم‌

بستني‌ داني‌ چيست‌؟

تو بيا تا برويم‌

خوشمزه‌، خوردني‌ اَست‌

تو بيا تا بدويم‌))

در دل‌ دخترك‌ زرد و غمين‌

شادي‌اي‌ بارقه‌اي‌ زد و دويد

با يكي‌ حس‌ جديد و مبهم‌

چند باري‌ به‌ هوا جست‌ و پريد

دختر مست‌ُ و ملنگ‌ و مغرور

اين‌ زمان‌ با پدرش‌ باز آمد

پسرك‌ در پي‌شان‌ بود روان‌

تا كه‌ سهمش‌ زِ جهان‌ بستاند

دختر مست‌ُ و ملنگ‌ گفت‌ به‌ ناز:

((بستني‌ مي‌خري‌ام‌ زود پدر؟

غم‌ صفري‌ كه‌ ز انشا دارم‌

با يكي‌ بستني‌ از دل‌ برود زود به‌ در))

پدرش‌ گفت‌: ((نه‌اي‌ دختركم‌

اندكي‌ خورده‌اي‌ سرما و پزشكت‌ گفته‌

چند روزي‌ تو مراعات‌ كني‌

گُلكم‌ اي‌ گلك‌ نشكفته‌

شاعر: ارغوان‌ اشتراني‌

پي نوشت: پس از هديه اندوه خفته در شعرم كه ارزش هديه دادن را داشت يك خبر خوش كه شايد هم زياد خوش نباشد برايتان دارم: اينترنتم درست شده و از امروز بيشتر مهمان خانه هايتان خواهم بود و در كامنتها به ناچار قوقولي هاي اين خروس بي محل را باز خواهيد داشت...
+ نوشته شده در  جمعه سیزدهم اردیبهشت 1387ساعت 12:57  توسط ارغوان اشترانی  | 

همه جا رو خوب نگاه كن ببعي
آخرين ثانيه‌ها رو خوب صفا كن ببعي
ما آدمها شماها رو مي‌كشيم
اگه مي‌خواي نميري، بندتو وا كن ببعي
فكر نكن كه من با بقيه آدما فرقي دارم
نفريني اگر داري به همه ما كن ببعي
فكر بره‌ي قشنگ و نازتي، من مي‌دونم
اونو از ته دلت بلند صدا كن ببعي
يه روزي ما هم مثل تو گوشت قربوني مي‌شيم
يه جايي پيش خودت واسم تو وا كن ببعي
اگرم كسي تو دنيا آدمه تويي نه ما
گرگُ و ديوُ و دَد، ما رو صدا كن ببعي
اگه از اين حرفِ من بر خورد بهت چيزي نگو
واسه سه نشدنم اين بار ريا كن ببعي
اين همه آدم تو رو خورد و دلت رو پاره كرد
تو به اين آدم خونخوار جفا كن ببعي
كار دنيا هم مثل چشماي تو تار و سياست
ترك اين جهان ناجور و سيا كن ببعي

                                                                        شعر از: ارغوان اشتراني

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هشتم آذر 1386ساعت 13:47  توسط ارغوان اشترانی  | 

چه‌ كس‌ در مرگ‌ خود انديشه‌ f و g را در سر بگنجاند؟

چقدر بيهوده‌ گچ‌ را بر تن‌ تخته‌ بفرساييم‌؟

چقدر از منطق‌ و سينوس‌ و R2 ما سخن‌ رانيم‌؟

چرا كس‌ را سخن‌ از فقر مظلومان‌ نمي‌بينم‌؟

چرا حرف‌ از تساوي‌ بشر ممنوع‌ و منحط است‌؟

چرا هر كس‌ كه‌ حرفي‌ فلسفي‌ بر لب‌ براند، احمق‌ و ديوانه‌ پندارند؟

من‌ آن‌ ((تلخون‌)) افسانه‌

كه‌ استهزا و تكريم‌ در برم‌ يكسان‌

نه‌ حمام‌ طلا خواهم‌

نه‌ پيكرپوش‌ از نقره‌

مرا ميلي‌ به‌ ياريگر نمي‌باشد

نه‌ گردنبند الماسي‌ بخواهم‌ من‌

نه‌ دلبسته‌ بر اين دنيا بمانم‌ من‌

چه‌ قدر من‌ بهر طفللان‌ تهي‌ كاسه‌ سخن‌ راندم‌

چه‌ قدر من‌ از ته‌ قلبم‌ پري‌ آه‌ راه‌ خواندم‌

ولي‌ آهي‌ نيامد آه‌

يقيناً كاري‌ از دستش‌ نمي‌آمد

چقدر از لودگيهاي‌ كسان‌ خرسند و غمگينم‌

كه‌ شادم‌ چون‌ به‌ هنگام‌ غمم‌ شعري‌ بسازم‌ من‌

و غمگينم‌ كه‌ كس‌ حرف‌ مرا آخر نمي‌فهمد

ميان‌ اين‌ كلاسي‌ كه‌ يقين‌ بر حرف‌ استادش‌ ببايد داشت‌

يقين‌ بر آنكه‌ سينوس‌ يك‌ كراندار است‌

چقدر بر قصه‌هايي‌ من‌ بينديشم‌

كه‌ بر آنها يقيني‌ نيست‌

و روحم‌ را به‌ دست‌ نوري‌ از جاي‌ دگر دادم‌

حقيقت‌ گر مهم‌ باشد

يقين‌ بر آن‌ نشايد كرد

و من‌ بر اينچنين‌ حقها بينديشم‌

الا انديشه‌ موزون‌

دگر من‌ را رها مگذار

كه‌ بي‌ تو من‌ تهي‌، خسته‌ و غمگينم‌

نمي‌خواهم‌ كه‌ فكرم‌ را

به‌ افراز n و دلتا بفرسايم‌

كه‌ آواي‌ تو برايم‌ بس‌ گوارا است‌

و حرفي‌ از رياضي‌ بس‌ دل‌آزار است‌


چرا جايي‌ براي‌ فلسفه‌ در درس‌ دوران‌ نيست‌؟

بدون‌ شك‌ همي‌ ترسند

فقيران‌ قصه‌ي‌ ماركس‌ و لنين‌ خوانند

و پيوند تعاليم‌ مسيحيت‌ و رومي‌ را

و پيوند تعاليم‌ مسلمانان‌ و سامي‌ را

همه‌ مردان‌ و طفلان‌ و زنان‌ دانند

بدون‌ شك‌ وجود تابع‌ معكوس‌

و F را برابر با شتاب‌ در جرم‌ دانستن‌

و يا اشعار سعدي‌ و كناياتش‌

و يا تاريخ‌ چنگيز مغول‌ و حملاتش‌

و يا جغرافياي‌ غرب‌ آمريكا

بسي‌ كمتر خطر دارد

چقدر اما خطر جذاب‌ و گيرا است‌

و ((لندن‌)) راست‌ مي‌گفت‌

چقدر اين‌ زندگي‌ دور از خطر آري‌

تباه‌ و خستگي‌آور نمايان‌ است‌

بس‌ است‌ ديگر همه‌ ناگفته‌ها را بر لبم‌ راندم‌

دلم‌ تنگ‌ است‌ و بازم‌ قصه‌ي‌ تنهاييم‌ خواندم‌

دلم‌ بازم‌ به‌ فرداها نظر دارد

كه‌ شايد شعر من‌ نور جهان‌ خوب‌ ديگر را

براي‌ مردمان‌ غرقه‌ در پول‌ و عدد آرد

                                                                شاعر: ارغوان اشتراني

پي نوشت: منظور از ياريگر با اشاره به داستان تلخون، كنيز مي باشد.

+ نوشته شده در  شنبه بیست و ششم آبان 1386ساعت 9:58  توسط ارغوان اشترانی  | 


اي كسي هست كه فرياد مرا پاسخ دهد؟
بوي نفرين
بوي زخم مانده از چوب و چماق
بوي ياس و نااميدي
ريه‌ام پر كرده است...
اين شبه كيست كه در جان و تنم
اينچنين گستاخ منزل كرده است؟
بوي آتش، بوي سربُ و بوي خاك
بوي زشت مال مردم خوارها
بوي آني كه دلك بر تخت شاهي بسته است
بوي طفلي كه به زير برف و باد
بي غذا با حسرتي بنشسته است
بوي تنهايي دست خسته‌ام
بوي لبهايم كه چندي پيش آن را بسته‌ام
بوي بنزينُ و صداي اسكناس
بوي دختر بچّه‌اي كهنه لباس،
نااميدانه بگويد: ((ياس دارم، گل ياس))
نغمه‌ي گوشخراش بوق و ماشين و موتور
اي دريغا
سينه‌ام پركرده است
باز هم خودكاركم يارم شده
فكر اين نامردمان كارم شده
اي خدا از درد آزادم بكن
در جواب ياد من يادم بكن

                                         (شاعر: ارغوان اشتراني)

+ نوشته شده در  شنبه چهاردهم مهر 1386ساعت 15:17  توسط ارغوان اشترانی  | 

 

عبادت‌ نه‌ شكر زمين‌ و زمان‌

يكي‌ خدمت‌ خلق‌ و ديگر همان‌

عبادت‌ نباشد نماز و دعا

ز مهر وجودت‌ چو گردي‌ رها

به‌ عشق‌ خدايت‌ سخن‌ پروري‌

ز حرفت‌ ز ترس‌ عدم‌ نگذري‌

زدن‌ سجده‌ بر خاك‌ روزي‌ هزار

بنا از طلا مسجد و صد منار

نباشد به‌ قدر يكي‌ ارزني‌

كه‌ از بار دوش‌ كسي‌ آوري‌

                                                                شاعر: ارغوان‌ اشتراني‌

                                                                     ۲/3/۸۳

پي نوشت: اين شعري كاملي است كه مصرع اولش را به عنوان عبارت لرزان دنبال موشواره انتخاب كرده‌ام كه گويا از طرفي اسباب تفريح و لذت عده‌اي از دوستان را فراهم نموده بود و از سوي ديگر روي اعصاب عزيزاني كه نتوانسته بودند عبارت را بخوانند راه رفته بود. از اين رو شعر كامل تقديم شد تا تشكري باشد از دوستاني كه حظي برده‌اند و التيام بخشد نورونهاي عزيزاني را كه خطي خورده‌اند.

ديگر اين كه چند روزي نبودم و در بازگشت با نظرهاي زياد دوستان مهربانم مواجه شدم. از آنجايي كه پاسخگويي به تمام نظرها مستلزم زماني مقتضي است از همين جا از دوستان گرامي خواهانم علي‌الحساب عذر تقصير تاخير مرا پذيرا باشند.

+ نوشته شده در  شنبه بیست و چهارم شهریور 1386ساعت 10:51  توسط ارغوان اشترانی  | 

 

انديشه‌ي سيب

 

من در اين انديشه

كه تو آيا آنجا

سيب سرخي داري؟

كه سر سفره‌ي نوروز گذاري؟

سيب شهرت موزون

رنگ آن سرخ و قشنگ

بوي آن هم اما؛

رنگ سرخي دارد؟

اين طرفها باغي است

به تو هم نزديك است

دست كن در سبد خاطره‌ها

سيب سرخي بردار

بر سر سفره گذار...

                                                                            شاعر: ارغوان اشتراني

+ نوشته شده در  شنبه سوم شهریور 1386ساعت 19:16  توسط ارغوان اشترانی  | 

هفت تيرت خونين

 هفده شهريور

پانزده خردادت

پانزده مردادت

سي ام مردادت

يازده آذرماه

روز بعدش در تير

بيست و پنج اسفند

هجده تيرت چه؟

همه اش خونين است

كاش نام روزها

جاي آن مرصاد بود

سيري تقويمم

زودتر مي آمد...

(شاعر:ارغوان اشترانی)

(۱۵ مرداد انفجار بمب اتمي در هيروشيما/۳۰مرداد حمله به مسجد گوهر شاد توسط رضا خان/۱۱ آذر شهادت ميرزا كوچك خان جنگلي (ميرزا بزرگ خان جنگلي)/۱۲ تير سقوط هواپيماي مسافربري ايران توسط آمريكا/۲۵ اسفند بمباران شيميايي حلبچه به دستور صدام)

لطفا در بحث غرور و دلسوزي نيز شركت كنيد. (پست قبلي)

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیستم تیر 1386ساعت 11:26  توسط ارغوان اشترانی  | 

(براي يك خواننده ي اينور آبي و همه ي كساني كه در غرور غوطه ورند)

  

 

 

تو زيبايي‌ بزرگي‌، خوش‌ صدايي‌

تو را شايسته‌ است‌ بالله‌ خدايي‌

نگاهي‌ بر فرودستان‌ مينداز

ميان‌ عالم‌ و ذاتت‌ جدايي‌

زمين‌ در دست‌ تو يك‌ دانه‌ ارزن‌

بپرور در سرت‌ شور و هوايي‌

هزاران‌ تاج‌ و صد القاب‌ داري‌

هزاران‌ عاشق‌ گند و كذايي‌

 

منم‌ شيطان‌ قسم‌ خورده‌ به‌ راهم‌

غرورت‌ بهترين‌ حظ و گناهم‌

يكي‌ را گفته‌ام‌ واحد پرستي‌،

بشد مغرور با افسوس‌ و آهم‌

يكي‌ را با لقب‌ مغرور كردم‌

بياوردم‌ به‌ آساني‌ به‌ راهم‌

يكي‌ را با صداي‌ دست‌ عشاق‌

بيا فرزند بيا اندر پناهم‌

 

چو بيگانه‌ مرا سيطان‌ بناميد (seytan)(satan تلفظ مي شود)

به‌ او القاب‌ سينت‌ و پاپ‌ دادم‌

دويل‌ و گر اويلم‌ نام‌ دادند (devil & evil)

هزاران‌ عاشق‌ بي‌ تاب‌ دادم‌

عجب‌ خسته‌ نباشم‌ اي‌ مسلمان‌

همه‌ ايمان‌ تو بر آب‌ دادم‌

به‌ آن‌ كوچه‌ نشين‌ كاري‌ نداري‌

به‌ تو پول‌ و طلاي‌ ناب‌ دادم‌

 

تكبر از تجلي‌ها براندم‌

من‌ آنگه‌ عهد و پيماني‌ ببستم‌

به‌ ياري‌ تو و حس‌ غرورت‌

نه‌ تا امروز، پيمانم‌ شكستم‌

تو خنده‌ بر لبانم‌ مي‌نشاني‌

خدا را گريه‌ آخر من‌ پرستم‌

مترس‌ از دوري‌ من‌ اي‌ برادر

ميان‌ قلب‌ و كبرت‌ من‌ نشستم‌

 

شاعر: ارغوان‌ اشتراني‌

 

+ نوشته شده در  یکشنبه هفدهم تیر 1386ساعت 9:48  توسط ارغوان اشترانی  | 

 

باز هم‌ غمي‌ به‌ دل‌ دارد

سيل‌ اشكش‌ به‌ ديده‌ جاري‌ است‌

سالها گذشت‌ و يادماني‌ تلخ‌

بر دلش‌ چو كولهباري‌ است‌

 

آن‌ زمان‌ كه‌ كودكي‌ خرامان‌ بود

مستِِ‌ از خنده‌هاي‌ نوراني‌

در كنار مادري‌ زِ گل‌ بهتر

رهسپار جشن‌ و ميهماني‌

 

چه‌ زماني‌ ببود؟ يادم‌ هست‌

سرد بود، هوا، زمستان‌ بود

در ميان‌ خودرويي‌ زيبا

گرم‌ شادي‌ فراوان‌ بود

 

ضربه‌اي‌ به‌ شيشه‌ي‌ ماشين‌

خلوت‌ ميانشان‌ آشفت‌

مردك پير و خسته اي گويا

قصه‌ي‌ فقر و ناتواني‌ گفت‌

 

از دو ديده‌‌ي سيه‌ چو تير برنده‌

نگهي‌ به‌ سوي‌ خسته پريد

صورت‌ سوخته‌اي‌، اي‌ واي‌

دخترك‌ ز ترس‌ نعره‌ كشيد

 

مرد سوخته عزم رفتن كرد

دست خود را‌ به‌ صورتش‌ بگذاشت‌

با صداي‌ لرزان‌ و پوزش‌ خواه‌

هر قدم از قدم بر مي‌داشت‌

 

دخترك‌ واي‌ عزم‌ رفتن‌ داشت‌

در پي‌ مرد سوخته‌ بايد رفت‌

اي‌ دريغا چراغ‌ سبز اما

بي‌ سبب‌ نعره مي‌زد نبايد رفت‌

 

و از آن‌ سو مادري‌ نگران‌

داد مي‌زد كه‌ بنشيند

او نمي‌خواست‌ كه‌ طفلك‌ او

بار ديگر چنين‌ صحنه‌اي‌ بيند

 

در عوض‌ سوخته‌ چهره‌ي‌ او

تا ابد به‌ ياد او مانده‌ است‌

شادي‌ و خنده‌هاي‌ نوراني‌

تا ابد ز قلب‌ او رانده‌ است‌

 

بارها پي‌اش‌ روان‌ گشته‌

جستن‌ سوزني‌ به‌ انباري‌

نه‌ برايش‌ كه‌ حاصلي‌ دارد

نه‌ برآيد دگر ز او كاري‌

 

هاي‌ مرد سوخته‌ ببخشايش‌

سوختي‌ با فرارت‌ دل‌ و جانش‌

دخترك‌ بچه‌ بود و بي‌ مقصود

دست خود را بگير از آزارش‌

(شاعر:ارغوان اشترانی)

+ نوشته شده در  چهارشنبه سیزدهم تیر 1386ساعت 8:31  توسط ارغوان اشترانی  | 

ايران اسير گشتي

در كوي نامرادي

آزاديت اسير است

مشق غلط به شادي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

آه اي صداي قلبم

ايران سرفرازم

روياي سربلندت

بر بي كسي ببازم

 

در پول و غم اسيرند

اي واي مردمانت

هم راهيان شيطان

اي واي كاروانت

 

 

بر تو جفا نمودند

اي واي بر تو ايران

جانت ز تن كشيدند

با نام دين و ايمان

 

 

 

اي واي كودكانت

بي نان گرسنه ماندند

اي واي مردمانت

شعر سحر نخواندند

 

 

 

 

 

 

 

 

عشاق تو عزيزم

آخر سكوت كردند

از اوج عشق و عرفان

آخر هبوط كردند

(شاعر:ارغوان اشترانی)

+ نوشته شده در  پنجشنبه سی و یکم خرداد 1386ساعت 8:44  توسط ارغوان اشترانی  | 

 

 

علي‌ كوچولو، فقط و فقط هفت سالشه‌

باري‌ كه‌ رو دوش‌ مي‌كشه‌

اندازه‌ي‌ هيكلشه‌

پلاستيكي‌ كه‌ من‌ و تو

دور مي‌ندازيم‌ تو كوچه‌ ها

نون‌ شبو جور مي‌كنه‌

براي‌ اينجور بچه‌ها

 

اسم‌ حاجي‌ اكبري‌ هم‌

انگار شنيدم‌ علي‌ يه‌

حالا تو گوش‌ بكن‌، ببين‌

دنياي‌ اون‌ چجوريه‌:

خانم‌ اون‌ ماهي‌ يه‌ بار

سفره ی رنگين‌ مي‌ندازه‌

تو كل‌ فاميلش‌ خانم‌

به‌ حاج‌ عليمون‌ مي‌نازه‌

حاجي‌ تو سال‌ حتماً يه‌ بار

زيارت‌ كعبه‌ مي‌ره‌

به‌ خيالش‌ اون‌ اينجوري‌

گناه‌ سال‌ رو مي‌بره‌

حاج‌ علي‌ جون‌، علي‌ كوچولو

سه روزه‌ نون‌ نخورده‌

نون‌ رو براي‌ مادر

پير و عليلش‌ برده‌

 

پسر همسايمونم‌

اسمش‌ انگاري‌ علي‌ يه‌

حالا بشين‌ و گوش‌ بكن‌،

دنياي‌ اون‌ چجوريه‌:

يه‌ سگ‌ داره‌ قد شتر،

دريده‌ و وحشي‌ يه‌

فقر و نداري‌، علي‌ خان‌

نمي‌دونه‌ كه‌ چي‌ چيه‌

ضبط و باند بي‌ ام‌ و  اش‌

يه‌ مليوني‌ قيمتشه‌

روزي‌ يك‌ كيلو گوشت‌ فقط

يه‌ لقمه‌ي اون‌ سگشه‌

علي‌ آقا، آخراي‌ مايه‌ دارا

هيچ‌ مي‌دوني‌ علي‌ كوچولوي‌ قلب‌ ما

سه روزه‌ نون‌ نخورده‌؟

نون‌ رو براي‌ مادر

پير و عليلش‌ برده‌؟

 

اسم‌ خيلي‌هاي‌ ديگه‌

تو شهر من‌ باز علي‌ يه‌

بهتره‌ اونها گوش‌ بدن‌

كه‌ عاقبت‌ اينجوريه‌:

علي‌، باباي‌ يتيما

علي‌  مهربونيا

علي‌، علي‌ شيرخدا

عادل‌ترين‌ عادلا

مال‌ شما رو مي‌گيره‌

جاش‌ آتيشو بتون‌ مي‌ده‌

سختي‌ واسه‌ علي‌ كوچولو

مي‌شه‌ فقط يه‌ خاطره‌

 

چقدر دلم‌ تنگه‌ علي‌

كجاست‌ دست‌ عادلت‌؟

دنيايي‌ كه‌ وعده‌ دادي‌،

دنياي‌ خوب‌ و كاملت‌؟

(شاعر:ارغوان اشترانی)

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و چهارم خرداد 1386ساعت 8:43  توسط ارغوان اشترانی  | 

دو سه روزي است كه در باطن من غوغايي است

شكوه از عاشقي و شيدايي است

بوسه هر دم ز لبت قصه ي تكراري نيست

جز تو ميلي به هم آغوشي و همياري نيست

تيركي سربي و سنگي به دلم افتاده

رنگ اندوه به هر قصه و شعرم داده

كودكي مشق كند تا بدهد استادش

همه ي لذت دنيا برود از يادش

چون كه استاد نه مشقش خط زد

نه نگاهي به غم و غصه ي او مي انداخت

در عوض پر ز محبت بهرش

خانه و لعبه و بازي مي ساخت

(شاعر:ارغوان اشترانی)

+ نوشته شده در  پنجشنبه هفدهم خرداد 1386ساعت 10:39  توسط ارغوان اشترانی  | 

< example: قالب و كدهاي جاوا >